The entrance is through a Slocum's Joe which is partially blocked by a crashed bus. The interior is reached via an elevator and is completely ruined aside from a few containers with random loot. All doors are inaccessible. There is another elevator inside leading to the roof of the building, which leads to the USS Constitution after the quest Last Voyage of the U.S.S. Constitution.
The Weatherby Investment Trust only appears in Fallout 4.
This article is too short to provide more than rudimentary information about the subject. You can help Nukapedia by expanding it.