I need some help with the "how little we know quest" I think the game is glitched but i cant be sure i have had the guns destroyed and i am supposed to go kill the bosses now but cachino is just standing still and if i try to talk to him he says that's there is no time we need to go and kill the bosses any help would be good

i have looked at the wiki page but was no help