|The following is based on Fallout Tactics and some details might contradict canon.|
The torso is a part of humanoid robot that approached Junction City after being damaged and was subsequently destroyed by the townsfolk. The Warrior's objective during the mission is to collect all five robot parts.
It is located on a workbench inside the Reaver's hideout.
- Junction City - take the torso from the workbench