The broken compass can be found under one of the skeletons in the crashed scout bus. Once found, the player can either leave it, take it as is, repair it (with a Repair check of 30), or repair it with a compass sensor module found near the front of the bus. The player can also take it to a workbench and fix it there. Repairing it will add the compass into the player's inventory and complete the quest.
Notes
When asking Follows-Chalk about the crashed scout bus he will name the scouts the "little ones" because they look awfully small for scouts in his point of view.
Follows-Chalk will often comment about the compass once you pick it up.
If you repair the compass without parts, and then pick up the compass sensor module, the module will be stuck in your inventory as a weightless quest item.
Journal entries
Stage
Status
Description
5
Optional: Speak to Follows-Chalk about taking him as a guide.
10
Search the ruins of the crashed scout bus for a compass.
20
Repair the broken compass at a workbench.
30
Optional: Find a sensor module to repair the compass.