The Republic of Dave women's quarters is a location in Fallout 3.
There are two "rooms". One contains beds and another contains a refrigerator. There are no footlockers here, unlike in the men's quarters.
The Republic of Dave women's quarters appears only in Fallout 3.