Republic of Dave men's quarters
In the Republic of Dave, it is the first hut on your right. Inside, there is only 1 room filled with beds, footlockers, and shelves. The footlockers are mostly empty except for one.
The Republic of Dave men's quarters appears only in Fallout 3.