The holodisk is located next to a free service rifle, on the second floor of a ruined building just outside the entrance to the Boulder City ruins. The message it contains is also found as a paper note at Whittaker Farmstead.
We're cut off from the rest of the platoon, and there are Legionnaires all over the place. There's no chance we can get out of here before they blow the town, so we're going to hold out against them as long as we can. If anyone gets this I'd like to make sure that Private Jeffery Hui and Corporal Marcus Christensen are commended for their valor and sacrifice. Both have upheld the ideals and honor of the New California Republic with distinction. Ranger Teresa Lutz, out.
- This holodisk cannot be picked up and placed within the Courier's inventory.
- This same message can also be found at Whittaker Farmstead. But it will be shown as a piece of paper instead of as a holodisk.