It is added to the Courier's Pip-Boy after asking Mick for work. He mentions that the Omertas have stopped buying guns from him, without a word as to why. This will start the quest How Little We Know.
Mick from Mick & Ralph's says the Omertas stopped buying guns suddenly without giving a reason why. Maybe I should ask around and see if I can find out why.