There are 3 spore plants inside the cave. The cave also contains several traps (bear traps, which lay mostly under branches) and two rigged shotguns). At the center of the cave atop a rock spire there is a duffle bag, crate and ammunition box with random loot, and junk items strewn about. The duffle contains the key for a locked gate on the wall opposite the entrance (or it can be picked with an average Lockpick skill). Behind the gate there is a terminal that tells part of the story of the Survivalist, who speaks of seeing corpses (ghouls) and ten sets of tracks 1/2 mile north-east of the canyon entrance, referring to Cueva Garache.
Edit