Although the games do not specifically state the origins of mirelurks, it can be discerned from their appearances that they are the descendants of crustaceans which have been living and breeding in irradiated waters for over 200 years following the Great War.
Given this level of diversity, it can be assumed that the term "mirelurk" is more than just the common name for one species, but rather a colloquial term for any of several typically-chitinous, marsh-dwelling creatures living together in symbiotic relationships. Before the war, the mutation was predicted by researchers at Nahant Oceanological Society, who theorized that the dumping of radioactive waste would lead to greater size and toxicity.
Most adult mirelurk variants have shells resembling those of horseshoe crabs, while their offspring resemble mole crabs. The queen, on the other hand, has a shell that resembles that of a lobster or spider crab. The hunter variant appears to be a shrimp or a much smaller lobster compared to the queen. Finally, the mirelurk king is unique in that it bears no resemblance to any sort of crustacean, and may instead be a heavily mutated turtle or fish.
All mirelurks (excluding mirelurk kings and softshell mirelurks) are protected by a thick shell which is difficult to penetrate, even with powerful ballistic weapons. The face is unarmored but a small target, and when charging a mirelurk will often lower its head to protect this area. However, the face will inevitably be exposed once the creature commences close combat. Extremities are also more vulnerable than the rest of the body, though not as much as the face.
Typical specimens in particular resemble mirelurk hunters from the Capital Wasteland, but also differ in several aspects, such as is seen with their legs. This specimen also walks in a mixed crab/spider-like motion, which is atypical of mirelurk variants documented so far; in general they have more realistic qualities correlating to appearance.
Mirelurks will bury themselves in dirt or mud, with the only visual indication that they are present being the rounded backs of their shells, which resemble large, smooth rocks from a distance. V.A.T.S. will be able to detect them from a distance when used. It is not uncommon to see mirelurks with netting and seaweed caught on their carapaces or have barnacles latched on to them. Typical mirelurks and their variants can occasionally be found feeding on sea creatures.
Mirelurks are mostly found in groups and thus often appreciate strength in numbers, and glowing mirelurks also deal radiation damage when in close quarters. Combine this with their generally high resilience they can easily prove a challenge for low-level player characters.
Because of their thick shells, they can be quite hard to defeat in a melee fight, as they tend to hide their weak points when the player character is about to strike, or when they charge before revealing their body parts in order to attack. Because of their unique fighting style, melee weapons with the legendary modifiers "Penetrating" (attacks ignore 30% of enemy's damage resistance) and "Exterminator's" (specific bonus damage to mirelurks) are very useful against them.
As some companions mention, mirelurks have no way to protect themselves against mines, or any attack from below. Even being on a lower platform that can be shot through give the player an advantage.
When nearing a mirelurk nest, typically about half of its eggs will shake briefly and then hatch, revealing these small, aggressive crab-like creatures. The mirelurk queen can spawn several hatchlings to attack the player character. Their overall combat strength is practically identical to radroaches.
A Nuka-Cola imbued mirelurk hatchling, which can emerge from eggs littering the World of Refreshment attraction, or can be born from the Nukalurk queen. It shares the same looks as the mirelurk spawn, with the exception of its blue glow.
A more powerful variant of the mirelurk that may be encountered commonly as the player character levels up. It has double the health of a softshell mirelurk and deals significantly more damage per hit, making them potentially challenging opponents for those that are poorly-equipped.
A powerful type of mirelurk that can be encountered in any mirelurk-infested area, such as Salem, if the player character's level is high enough. It is much more resilient than the razorclaw, and is more powerful in combat.
An irradiated variant of the mirelurk which is increasingly encountered as the player character levels up. Due to steady absorption of large quantities of radiation these mirelurks glow with its superabundance; their undersides are positively luminescent and a notable build up of radiation in its eyestalks gives them a distinct feature even among "glowing" creatures.
Glowing mirelurks inflict radiation damage on top of the ballistic damage. This variant has a considerable amount of health (half of that of a super mutant behemoth), and deals considerable amount of damage in combat, making them challenging opponents for low-level player characters.
The most powerful type of the base mirelurk genus in terms of both resistances and damage potential, Bloodrage mirelurks were added to the game with the Far Harbor add-on. They have very dark carapaces, glowing red eyes and also emit a baleful reddish glow from their underside.
Despite their power and threat potential, killing a Bloodrage mirelurk awards significantly less experience than most of its lower-ranking variants.
The mirelurk queen is a rarely seen mirelurk variant. The queen is considerably larger and more dangerous than her offspring and inflicts significantly more physical and radiation damage on the player character. Her acidic spittle rapidly damages anyone caught in it, but crippling her spouts will prevent her from using it. Once combat is initiated, the queen will occasionally eject a barrage of eggs that spawn a wave of hatchlings, an ability that is considered a grenade attack and therefore comes with the respective warning icons on the screen. She benefits from the same resistance as the regular mirelurks: an incredibly thick shell but a very soft skin.
Subsequent respawns may have her either already emerged and idling in her area, or else submerged if her first spawning-in is triggered by killing nearby mirelurks. Players can note her presence (as well as that of hidden Kings and Hunters) by sneaking to triangulate her location, and then trigger her appearance with an AOE attack, such as an explosive or a ground slam from power armor.
The Nukalurk queen is created by the Nuka-Cola bottling plant at Nuka-World as the result of a Mirelurk queen consuming too much Nuka-Cola Quantum, causing it to glow blue. It has more health and strength as a result of this, making it a fair challenge for even a high level opponent. She will emerge from the lake when all Nukalurks occupying the factory are defeated.
This type of mirelurk has mutated from the local lobster population. They are significantly more resilient than regular mirelurks and gain the ability to spit acid at its enemies, as well as more powerful attacks. A few can be found at Spectacle Island, and others may spawn in the tunnels during The Big Dig.
Mirelurk hunters that have been born afflicted with albinism, giving them a distinguishable pinkish-white skin color signature to albino creatures. While their attacks are indifferent from that of a regular mirelurk hunter, they are protected by higher resistances. They, as with most albino creatures, are very rare and appear only by chance.
Mirelurk kings do not resemble the crab-like mirelurks, instead appearing to be heavily mutated frogs based on sounds they make. They are very fast and can easily kill a low level player character in seconds.
Unlike the other mirelurks, they have a ranged sonic projectile attack that is particularly effective at crippling the target's head. Mirelurk kings have less health than glowing mirelurks, mirelurk hunters or mirelurk queens, although they are much more agile and efficient at range. One can be found in a room alongside power armor, a few tunnels into the The Big Dig. Up to four can be found at Cutler Bend, and a few may be encountered at Spectacle Island. Another can be found inside a crypt to the north of Electrical Hobbyist's club underneath the skybridge. He will appear and attack after taking the lone mirelurk egg.
The mirelurk king model, in comparison, seems to be inspired by the Deep Ones of H. P. Lovecraft's famous story, The Shadow over Innsmouth, with its blending of humanoid, frog and fish. As H.P. Lovecraft set this work in the New England region, it's likely to be an homage to him.
A mire is an area of bog, marsh, or other wet, swampy ground. So the mirelurks' name is fitting, as they tend to lurk in mires.
End of information based on unverified behind the scenes information.