The holotape can be found a small table next to a gravestone on a hill just west of the Nakano residence.
Kasumi Nakano: You taught me so much, and I won't forget any of it. I'm sorry that we'll never be able to fix up the old clunker we've got sitting in the boathouse. Wherever you are, I... I hope you're at peace...