Ingmar has not appeared nor is she mentioned in any published game. She was to appear only in Van Buren, the canceled Fallout 3 by Black Isle Studios. It is not certain if she will appear in any future Fallout game.
This article is too short to provide more than rudimentary information about the subject. You can help Nukapedia by expanding it.