Frank Weathers' family
It is added to the player's Pip-Boy after talking to Frank Weathers, about freeing his family who are being held captive by Caesar's Legion at Cottonwood Cove. Receiving it will start the side quest Left My Heart.
Frank Weathers asked me to find his family. He thinks they may be enslaved in Cottonwood Cove by the Legion.