The dwarves of Fallout are just little humans that got messed up by too much radiation in the gene pool. They are pretty much similar to humans, BUT SMALLER.
Dwarves appear in Fallout and Fallout 2.
Fallout Wiki