The Cuckoo's Nest is a circular cave with a large outcropping in the center. The cave appears to be a lobotomite den and is littered with corpses, junk, piles of flesh, makeshift shelters and beds and what appears to be a shrine to The Toaster. There are several hostile lobotomites within the cave including the unique lobotomite, Test Subject 1.
A number of dolls, resembling those coveted by the swampfolk of Point Lookout are hanging from the I.V. stand beside the surgical table near the back of the cave.
Below the slope that leads to the cave opening are five graves which can be opened with a shovel.
As you approach the cave opening, just below it to the right at the bottom of the slope, there is a shiny locker with an Old World Flag painted on its door in blue, painted by Ulysses.
Three lobotomites will repeatedly respawn if the cave is cleared earlier.
This location is prone to slow-down. The area around it may lag significantly, making the cave nearly impossible to get to, and made even more unpleasant by the horde of lobotomites wandering around outside.
The only lobotomite jumpsuit not worn by a lobotomite can be found here, near a school-board in the northwest area of the cave.
The shrine to the toaster could be the lobotomites coveting his homicidal tendancies, although there is nothing to suggest they could know this since the toaster was deactivated when the Dr left.
This area is a reference to the 1962 novel One Flew Over the Cuckoo's Nest, where the main character had electroshock "therapy" conducted on him to render him docile.
Edit