Cave fungi are pieces of fungus skewered on a stick, like a "kebab". They are mostly found in the east, its curative properties often being used as the basis of most tribal medicines. They are difficult to find in the Mojave Wasteland, and are mainly used to make hydra at campfires. They are identical in appearance to that of iguana bits and strange meat.
In the Honest Heartsadd-on, there is an abundance of cave fungi in the caves of Zion Canyon. The fungi that can be harvested glow bright red, and are usually bunched together with fungi that glow green, yellow, blue, or white. Instead of the skewer appearance, these cave fungi appear as several red mushroom caps.
One can be found on the fourth level (common areas) of Vault 22 in the kitchen/bar.
There are three located on the picnic table in the first long trailer in the Red Rock Drug Lab.
Honest Hearts Cave fungi can be found in very large amounts (50+) in most of the caves in the Zion Canyon. The fungi in these caves will regrow overtime.
Lonesome Road (add-on) They are often found on tunnelers in the Divide.
Edit