Torr is normally standing out in front of it, when not tending to his brahmin. Whiskey Bob can be found hanging out in the bar, nursing a wounded leg. You can also find the follower Sulik, standing in the bottom right corner
Buckner House, along with the Golden Gecko, is what could pass as a hotel, despite appearing to only have two beds. You can buy drinks (5 caps), rent a room for a night (25 caps) and trade a few goodies with the Buckners. This is one of the first places you can find leather armor. Ardin Buckner rents the rooms while Maida Buckner tends the bar and store.
Edit