This diagnostic scanning module is a part of the Auto-Doc. It can be used to help Caesar get rid of his tumor with a doctor's bag. It is used in the quest Et Tumor, Brute? and looks identical to a conductor.
It can be found downstairs in the clinic of Vault 34.